2012: ano de poder (por Lee Harris)

February 4, 2012

Posted by Karina

Resolvi traduzir a mensagem do video que postei aqui, pois acho-a especial demais. Encontrei uma tradução na internet mas achei que ela precisava de (muitos) ajustes. Comecei a trabalhar nela e, no mesmíssimo dia, minha querida amiga Fabiana postou o seguinte comentário aqui no blog:

“Kaká querida,
Amei os vídeos! Obrigada! Ri muito com o primeiro e me emocionei demaaais com o segundo. Me tocou profuuundamente. Vez ou outra o revejo.
Fiz o que sugeriste, traduzi pra uma amiga. E ela conseguiu encontrar no google a tradução do vídeo. Colo aqui para compartilhar mensagem tão profunda!
Te amo!
Bjs,
Fabi”

Pura telepatia, mágica sincronicidade! Estamos todos realmente conectados nesse oceano de energia cósmica, como muito bem afirma o Lee Harris. Eu ri de encantamento quando li o comentário da Fafá, e agradeci ao Universo por mais esse mimo. A Fafazildis, como carinhosamente a chamo, é uma amiga muito amada, que também está caminhando, saltitando e dançando rumo a si mesma. Ela acabou de passar 6 meses em um centro de expansão da consciência chamado “La I” no Uruguai, onde aprendeu mais sobre o Sistema Isha, cuja máxima é “Somos o que escolhemos, portanto escolha o amor.” Já ouviu isso em algum outro lugar? Claro que sim, em vários. Qualquer que seja o caminho de expansão de consciência escolhido, ele te levará rumo ao AMOR. Primeiro ao amor a si mesmo, depois ao amor ao todo. Escolha o caminho que seu coração te apontar, ele sempre sabe. O coração da Fafá escolheu esse – o que não significa que amanhã ela possa escolher outro ou nenhum. Só sei que a alma dela está cada vez mais reluzente.

À tradução do texto do Lee Harris, pois. Have fun!!!

∞

(A mensagem que você vai experienciar vai abrir o seu coração um pouco mais.

Permita-se ir mais fundo, inpire-se a elevar-se mais alto.

Dê as boas vindas à sua transformação.

Dê as boas vindas a 2012 e além…)

Poder será a palavra para esse ano. 2012 tem sido foco de atenção há bastante tempo. Antigas culturas e civilizações profetizaram sobre esse momento, sobre o que o próprio ano traria e o portal que ele representa. Este é um ponto de virada para nós como um povo. Apesar da velocidade dos tempos atuais, apesar da velocidade deste próximo ano, 2012 é mais um ponto de virada do que um ponto final ou um início de novos tempos. Estivemos no olho da tempestade da evolução da consciência por muitos anos. E nós, como simples humanos, estamos fazendo o melhor possível para alinharmo-nos com os novos tempos, superarmos os desafios que nos são apresentados por este planeta, pelo nosso próprio povo, por nós mesmos.

2012 trará muitas rupturas de poder. Não apenas rupturas relacionadas às fontes sustentáveis de energia para o futuro, mas rupturas de poder do povo: a relação de poder entre vocês e aqueles em sua vida, governos, estruturas, empregadores. As velhas condutas que vêm desmoronando há muitos anos, continuarão a desmoronar, mas com menos choque e trauma. A dor, que em anos recentes assolou muitos, ainda estará presente para alguns. Mas a dor agora torna-se um “músculo bem treinado”, e dói menos quando exposta a situações extremas. Isto não significa que vocês não ficarão tristes quando houver perdas em suas vidas, mas sim que, após experienciarem uma grande dor, vocês, o seu corpo e o espírito, começam a compreender a infinitude dos ciclos da vida.

Este planeta em que vivemos está entrando em uma época diferente de sua existência. A Terra não está mais no ciclo da juventude. Ela está entrando em uma fase de sua vida onde teremos que pensar de modo diferente, comportarmo-nos de forma diferente, movermo-nos com ela. Muitas pessoas preocupam-se com isto e com o que isto trará. Mas o que 2012 trará serão ímpetos para mudanças futuras. Haverá impulsos direcionados a soluções planetárias, cuja urgência o próprio planeta irá direcionar. Porém, qualquer urgência existente dentro de vocês, ou que vocês recebam a partir de outros, não lhes servirá, a menos que pareça bom sentir medo ou ansiedade.

Algumas vezes, sentir medo ou ansiedade é o espaço perfeito para se estar a fim de liberá-los. Mas, muitas vezes, vocês podem estar apenas reverberando a histeria de um grupo. Somos influenciados uns pelos outros. Como não poderíamos ser? Assim, certifiquem-se neste ano que aquilo que  vocês sentem é a sua verdade em torno da vida, do planeta, a sua razão ou não de estarem aqui.

A derradeira verdade da vida é que ela é puramente momentânea. O agora é o espaço em que podemos confiar, em que podemos ser. O passado é, frequentemente, o ponto a partir do qual nos referenciamos para não repetir o que percebemos como erros, visando criar amanhã algo diferente daquilo que criamos ontem. Assim, as nossas visões e intenções futuras estão frequentemente ligadas ao passado.

No entanto, à medida que nos afastamos do século passado e adentramos tempos bem diferentes, fica mais fácil desapegar-se do passado. Fica mais fácil reconhecer que o agora é onde estamos, e o futuro é para onde nos dirigimos, sendo estes os únicos espaços nos quais devemos focar nossa atenção. E 2012 constantemente trará esta verdade para as suas vidas, para que vocês recordem que estamos vivenciando o ponto de virada da consciência e não se distraiam, não percam o foco. A forma como a vida traz estes lembretes nem sempre é boa ou agradável. Mas esta é a verdade da vida. Vivemos da melhor forma possível, oferecendo o que podemos – e quando podemos – àqueles a nossa volta, e recebendo o que precisamos quando nos lembramos de recebê-lo.

2012 será um ano de pioneiros e revolucionários. As ondas de choque experienciadas por tantos nos últimos 5 anos, bloquearam a convicção na capacidade de realização individual. 2012 trará o fim desse bloqueio para muitos. Vocês se sentirão mais seguros sobre o que estão fazendo, sobre quem vocês são,  e sobre o por quê estão aqui, ainda que, momentaneamente, tenham que entregar-se à completa incerteza de tudo e da própria vida, a fim de chegarem lá, a fim de permitirem-se a liberdade de estar presente no momento, e serem gratos por isso.

Algumas das experiências que temos vivenciado nestes últimos anos, como o colapso de estruturas e os desastres naturais, continuarão a ocorrer ao longo de 2012. Teremos ainda alguns momentos de choque em cada uma destas áreas. Mas como em muitos de nós o músculo da dor está bem treinado e iluminado, este será um ano que verá menos lamentos e mais ações, tanto a nível individual como coletivo. E como, de certa forma, em termos tecnológicos já atingimos o mais alto grau concebível, o avanço que estamos buscando centra-se agora em soluções que nos conectem com a Terra, com aquilo que nos sustenta e nutre.

Para que o poder pessoal se eleve, é necessário voltar-se para o coração. Muitos se conectarão profundamente com os seus corações, de formas como não o fizeram por muitos anos. Se vocês têm vivido de forma isolada por algum tempo, não serão capaz de continuarem assim em 2012. Haverá uma necessidade premente de estar em comunidade, de cercar-se de pessoas.

As verdades espirituais de nossos mestres ancestrais, aquelas deixadas nos modelos de calendários que profetizaram este momento como um de mudança de consciência, estão materializando-se em nossos corpos. Estamos sentindo e falando a partir desta verdade o tempo todo. Estamos criando a partir desta verdade o tempo todo.

A confiança que precisarão para enfrentar os desafios que surgirem em 2012, vocês já a terão  desenvolvido dentro de si mesmos. A onda de apoio e de positividade que tem fluido através da Internet, através das palavras de outros, através da quantidade de mensagens e livros inspiradores disponíveis, é um grande apoio para todos os desafios que temos enfrentado. Mas a força do espírito nesse ano está naquilo que conseguirmos ancorar através dos nossos sentidos espirituais, nossas mentes espirituais, nossos corações. A força reside no quanto podemos nos abrir e compartilhar com os outros e com o mundo. Estamos (sempre) nos reconstruindo.

Em termos sensoriais, as energias do coração, laringe e terceiro olho unir-se-ão neste ano. Em consequência, muitos de vocês acharão bem mais fácil do que nunca expressar-se a partir do coração e enxergar através do espírito. Mas muitos de vocês precisarão reativar a energia do chacra básico em 2012, focar naquilo que os mantêm no chão, ancorados com a energia da Terra. Dadas todas as flutuações planetárias dentro (de nós) e acima, muitos deixaram suas bases nos últimos anos. Portanto, fazer atividade física e focar-se na parte inferior dos seus corpos, será muito importante, e permitirá àqueles que passaram muitos anos abrindo os aspectos mais elevados dos seus seres, a moverem-se pelo mundo espalhando a linguagem da luz em suas criações, em suas atividades e em suas comunicações com os outros.

Muitos mais dentre vocês experienciarão visões espirituais, encontros angélicos, enxergarão através do véu aqueles que já fizeram a transição. Isto se tornará mais normal. Não tenham medo de falar sobre as suas experiências, pois isto as normaliza para as massas. Assim, quando sentirem impulsos de compartilhar, o façam e sejam ousados – desde que não haja desconforto. Muitos seres humanos já estão cansados do velho padrão, e aborrecidos com o velho modo de ser, o qual já não mais admiram, e isto é perfeito.

Isto é evolução. É também uma evidência da desconexão presente em muitas das nossas velhas experiências. No passado, elas fizeram sentido, mas agora nós precisamos de algo diferente, algo adequado para estes novos tempos – precisamos de algo mais. Muitos de vocês se lembrarão dos anos 60 e 70 como um tempo de revolução e evolução. Nos próximos 2 a 3 anos vocês verão tantas mudanças quantas houveram naquelas décadas, mas a uma grande velocidade. A resposta para acompanharem esse acelerar de acontecimentos, e ao mesmo tempo permanecerem ancorados e focados no que estão fazendo, é o cuidado consigo mesmo.

Somos todos completamente diferentes no que tange aos nossos ritmos.  Alguns são muito rápidos em algumas áreas, podendo ser lentos em outras. Não permitam que a sua mente os seduza, achando que um destes modos é melhor para vocês. Vivam – tanto quanto seja possível – a partir do que sentem que é apropriado, e confiem no que escolherem. Confiem quando o seu corpo os leva a um caminho diferente daquele que a sua mente queria que vocês escolhessem. Não necessária e imediatamente julguem a sua mente por ter perdido o caminho planejado. Em vez disto, sejam curiosos a respeito de onde o seu corpo, inatamente inteligente, os levou e por quê.

A beleza de muitos de nós se conectando com os nossos eus superiores e ouvindo tão profundamente o espírito, é que isso nos permite repadronizar o corpo de um modo muito diferente. Ao confiarem  e permitirem – com curiosidade e abertura – que o corpo faça o que ele quer ou precisa fazer, vocês poderão aprender algo diferente. Vocês poderão fazer algo diferente. É disto que se trata a vida: ver o que e o quanto vocês podem experienciar em sua existência.

A ousadia que muitos de vocês irão sentir neste ano será única em relação a qualquer experiência vivenciada nos últimos 4 ou 5 anos. Suas experiências nestes últimos 4 ou 5 anos os prepararam para, simplesmente, viverem. A vida não é feita de promessas ou garantias, mas é sim e apenas uma experiência em um belo planeta. Ao invés de olharem para trás com julgamento ou vergonha sobre o que vocês acreditam que nós, como homens, possamos ter criado, foquem no que o planeta e as pessoas precisam agora e no futuro. É assim que vocês manterão o seu poder neste ano. Pois o julgamento, a vergonha e a culpa não nos levarão longe, muito pelo contrário.

Se já não o fizeram, em 2012 esperem ver-se dando maior enfoque à sua saúde física e seu bem-estar. Vai ser cada vez mais difícil alinhar-se com atitudes e nutrição que não servem ao seu corpo, pois a sensibilidade humana está aumentando. E este aumento na sensibilidade traz a compreensão do que o corpo necessita. Seu corpo e o seu planeta são espelhos. Ambos serão servidos por vocês. Não se esqueçam da natureza. Está à sua porta e se expressa de forma bem clara. É uma dádiva para todos nós. E podemos valorizá-la ou ignorá-la. Abram os seus olhos para a beleza que ela nos oferta diáriamente.

Reconheçam que há muitos em posições de destaque, governamentais ou não, que verdadeiramente querem fazer o melhor por este mundo e por nós. Assim, uma vez finda a luta entre o povo e o governo, estejam dispostos a encontrar o meio termo. Políticos são pessoas, assim como vocês, assim como eu.

Como vocês criariam o mundo se tivessem a escolha de ser o embaixador para outros? Vocês iriam ouvir, buscariam opiniões. Isto ocorrerá mais e mais. Mas se vocês perceberem-se neste ano julgando ou culpando os outros, terão momentos intensamente desagradáveis, pois as energias neste planeta não estão mais sustentando estas vibrações. Elas sustentarão estas vibrações em um momento de liberação, mas não como um modo de vida.

Ouçam a si mesmos diáriamente. Neste mundo super estimulado, reconheçam que vocês são aqueles que podem redefinir o equilíbrio para si mesmos. Vocês ouvem a si mesmos diáriamente? Ou reclamam em relação a quanto barulho há no mundo? Quanto mais vocês se tornam um embaixador do silêncio e do espaço amoroso, mais o padrão que vocês criam em seu interior será sentido pelos outros. Quanto mais um determinado modo de ser é sentido pelos outros, mais ele se torna compartilhado entre as pessoas. Cada um de nós compartilha com o outro. Este é um planeta de partilha.

Vocês podem escolher como querem estar e ser na Terra. Nem sempre vocês podem escolher as circunstâncias ou mudar as coisas que lhes têm acontecido, mas podem escolher como querem ser. Se estiverem sofrendo de depressão ou de uma grande desconexão com a vida, imaginando por que estão aqui, saibam que esta tem sido uma experiência comum para muitos ao longo dos anos. E saibam que vocês ainda estão aqui porque estão escolhendo estar. Assim, tornem-se curiosos quanto ao por quê escolhem estar aqui. Não é difícil deixar este planeta. Podemos fazer isto de muitas maneiras. Seja através de nossas próprias ações ou de “acidentes”.  É por isto que viver é tão importante. Através de nossos modos de ser conduzidos pela mente, esquecemo-nos de que somos uma centelha de vida que anima o corpo físico. É esta centelha de vida que nos mantém aqui. E a manutenção e o apoio do corpo físico é que nos permite fazer mais. Vivemos em um maravilhoso planeta que apóia e estimula o nosso crescimento. A Terra quer que a ouçamos e que trabalhemos com ela. E o faremos, pois não teremos outra alternativa.

2012 será um ano de grande PODER. Esta palavra reverberará através do mundo e da sua vida por diferentes ângulos e diferentes perspectivas. Portanto, encontre o poder do seu coração, o poder da sua voz, o poder do seu espírito e use-os no poder das suas ações. É assim que criaremos um planeta de nova consciência humana. Nós podemos continuar falando sobre isso, ou podemos fazê-lo, tornarmo-nos esse novo planeta.

2012: ano de poder, o ano de vocês.

Em paz e amor para todos.

© 2012 Lee Harris Energy All Rights Reserved

..

PS.: A tradução a partir da qual fiz a revisão acima está publicada aqui. Obrigada à tradutora e ao site que a publicou. Obrigada também à amiga da Fafá que participou da sincronicidade que gerou esse post. Namastê!

Posted in Uncategorized.